iahr.localization.russian

View Source
russian = {
    'lang': 'russian',
    # run/runner.py
    'CommandSyntaxError': 'ошибка в синтаксисе, {}',
    'PermissionsError': 'у вас нет разрешения на использование **{}**',
    'IgnoreError': 'игнорирую сообщение в **{}** чате',
    'NonExistantCommandError': '**{}** такой команды не существует',
    # reg/register.py
    'See cmds': '\n\nсмотрите **.commands**',
    'See synhelp': '\n\nсмотрите **.synhelp**',
    'See allowedusr':
    '\n\nсмотрите **.allowedusr**, если у вас есть разрешение ◔ ⌣ ◔',
    'Incompatible commands':
    'несовместимые команды, проблемные аргументы, или просто функция с багами:\
            \n\n`{}`\n\nэто же то, что вы имели ввиду?',
    # utils.py
    'ParseError': 'парсинг запроса: {}',
    'Unbalanced': 'несбалансированные {}',
    # in case we'll want to change behavior
    # to something different from 'Unbalanced'
    'Unbalanced raw': 'несбалансированные {}',
    'Brackets should start': 'после скобок должно идти слово',
    'Surround tokens': 'токен дложен быть в скобках',
}